行業英語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
                                                    > 行業英語 > 醫學英語 > 醫學英語閱讀寫作 >  內容

                                                    醫學論文中英文題名的注意事項

                                                    所屬教程:醫學英語閱讀寫作

                                                    瀏覽:

                                                    2022年05月20日

                                                    手機版
                                                    掃描二維碼方便學習和分享
                                                    ①英文題名以短語為主要形式,尤以名詞短語最常見,即題名基本上由一個或幾個名詞加上其前置和(或)后置定語構成;短語型題名要確定好中心詞,再進行前后修飾。各個詞的順序很重要,詞序不當,會導致表達不準。

                                                    ②一般不要用陳述句,因為題名主要起標示作用,而陳述句容易使題名具有判斷式的語義,且不夠精練和醒目。少數情況(評述性、綜述性和駁斥性)下可以用疑問句做題名,因為疑問句有探討性語氣,易激發讀者興趣。

                                                    ③同一篇論文的英文題名與中文題名內容上應一致,但不等于說詞語要一一對應。在許多情況下,個別非實質性的詞可以省略或變動。

                                                    ④國外科技期刊一般對題名字數有所限制,有的規定題名不超過2 行,每行不超過42 個印刷符號和空格;有的要求題名不超過14 個詞。這些規定可供我們參考。

                                                    ⑤在論文的英文題名中。凡可用可不用的冠詞均不用。


                                                    用戶搜索

                                                    瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思北京市禧福匯英語學習交流群

                                                    • 頻道推薦
                                                    • |
                                                    • 全站推薦
                                                    • 推薦下載
                                                    • 網站推薦
                                                    一级国产20岁美女毛片|任我爽橹在线视频精品583|国产日本高清不卡|亚洲人成电影网|亚洲欧美日韩动漫久久人人