阿爾貝·加繆經典語錄 Men must live and create

Nobody realizes that some people expend tremendous energy merely to be normal.

誰也沒有意識到，有些人耗費了極大的精力，僅僅只為了成為普通人。

Men must live and create. Live to the point of tears.

人必須生活，人必須創造，人必須活到流淚的那一刻。

Always go too far, because that's where you'll find the truth.

必須要活的很深刻，才能找到真相。

No matter how hard the world pushes against me, within me, there is something stronger, something better, pushing right back.

不論這個世界如何打擊我，在我內心，總有更強大、更好的東西在反擊。

I rebel therefore I exist.

我反抗，故我在。

People hasten to judge in order not to be judged themselves.

人們為了不被他人評判，所以急于評判他人。

The need to be right - the sign of our vulgar mind.

對正確的需要，是我們庸俗思想的標志。

You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.

如果你繼續尋找幸福是由什么組成的，你永遠不會幸福。如果你在尋找生命的意義，你就不會真正地活著。

The evil that is in the world almost always comes from ignorance, and good intentions may do as much harm as malevolence if they lack understanding.

人世間的罪惡幾乎總是由愚昧無知造成，如果缺乏理解，好心能造成和惡意同樣大的危害。

The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.

處理一個不自由的世界的唯一方法是變得絕對自由，以至于你的存在本身就是一種反抗。

Against eternal injustice, man must assert justice, and to protest against the universe of grief, he must create happiness.

為了對抗永恒的不公，人類必須伸張正義，為了對抗宇宙的悲傷，人類必須創造幸福。

When you have once seen the glow of happiness on the face of a beloved person, you know that a man can have no vocation but to awaken that light on the faces surrounding him.

當你看到心愛的人臉上洋溢著幸福的光芒時，你就會知道，一個人沒有別的使命，只能喚醒他周圍的那張臉上的幸福之光。

Blessed are the hearts that can bend, they shall never be broken.

能夠彎曲的心靈是幸運的，因為它永遠不會破碎。

I know that man is capable of great deeds, but if he isn't capable of great emotion, well he, leaves me cold.

我知道這個人能做出偉大的事，但如果他不能產生偉大的情感，他就不會吸引到我。

Sometimes carrying on, just carrying on, is the superhuman achievement.

有時候，只要你堅持下去，活下去，就已經是非凡的成就了。

Whoever gives nothing has nothing, the greatest misfortune is not to be unloved, but not to love.

誰不付出就什么都得不到，最大的不幸不是沒人愛，而是沒有人去愛。

Don't walk behind me, I may not lead; don't walk in front of me, I may not follow, just walk beside me and be my friend.

不要走在我后面，因為我可能不會引路;不要走在我前面，因為我可能不會跟隨;請走在我的身邊，做我的朋友。

Real generosity towards the future lies in giving all to the present.

對未來的真正慷慨在于把一切都給予現在。

Seeking what is true is not seeking what is desirable.

追求真實的東西，不是追求人們想要的東西。