BBC News: 精彩紛呈！《2023年春節聯歡晚會》組織首次彩排

2023 Spring Festival Gala holds first rehearsal
精彩紛呈！《2023年春節聯歡晚會》組織首次彩排  
On Monday, China Media Group (CMG) held the first rehearsal for the 2023 Spring Festival Gala. Following the concept of continuous innovation, the rehearsal achieved preliminary results in the presentation of various performances and techniques.
周一（2022年12月26日），中央廣播電視總臺《2023年春節聯歡晚會》組織第一次彩排。彩排本著不斷創新的理念，在節目多樣態呈現和各類技術手段的配合上取得初步成效。
 
Watching the Spring Festival Gala, or Chunwan in Chinese, is an indispensable part of the celebrations for Chinese people to ring in the Lunar New Year, the most important Chinese festival centering on family reunions.
春節是中國最重要的節日，家家戶戶闔家團圓?？创和?，則已經成為中國人迎接農歷新年不可或缺的一項慶?；顒?。
 
With the first broadcast from 1983, the 2023 Spring Festival Gala marks the 40-year history of the gala.
央視春晚于1983年首次正式開辦，2023春晚恰逢央視春晚推出40周年。
 
A variety of performances are designed to highlight the 2023 Spring Festival Gala.
為突出2023春晚的特色，整臺晚會設計類型豐富、形式多樣。
 
More rehearsals will take place in the following days, before the gala is aired on Jan 21, 2023, Chinese New Year's Eve.
接下來的幾天還將進行更多場的彩排，春晚將于2023年1月21日除夕夜播出。